The Montias Case: an experiment with data reconciliation and provenance between research and cultural heritage institutions